雨四首 三
正文
物色岁将晏，天隅人未归。
朔风鸣淅淅，寒雨下霏霏。
多病久加饭，衰容新授衣。
时危觉凋丧，故旧短书稀。
译文
景物萧条，一年将尽，远在天边的人还没有归来。
北风淅淅地吹着，寒冷的雨纷纷地下着。
我多病，近来勉强多吃饭，衰老的容颜，新近才穿上御寒的衣服。
时局危难，感到衰败丧乱，老朋友的书信也稀少了。
平仄
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗
物色岁将晏，天隅人未归。
朔风鸣淅淅，寒雨下霏霏。
多病久加饭，衰容新授衣。
时危觉凋丧，故旧短书稀。
景物萧条，一年将尽，远在天边的人还没有归来。
北风淅淅地吹着，寒冷的雨纷纷地下着。
我多病，近来勉强多吃饭，衰老的容颜，新近才穿上御寒的衣服。
时局危难，感到衰败丧乱，老朋友的书信也稀少了。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
唐诗