日暮
正文
牛羊下来久,各已闭柴门。
风月自清夜,江山非故园。
石泉流暗壁,草露滴秋根。
头白灯明里,何须花烬繁。
译文及注释
译文
牛羊下来很久了,各自已经关上柴门。风月自是清朗的夜晚,江山却不是故乡。石泉在暗壁上流淌,草露滴在秋日的草根上。白头在明亮的灯里,何须灯花繁多。
注释
故园:故乡。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
草露滴秋根:即秋露滴草根。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
简析
《日暮》是一首五言律诗, 这首诗曲折婉转,耐人寻味。诗的开头两句展现山村的闲静景象,诗人凝望这景象,禁不住思绪万千:皓月升起,晚风清凉,月下的山村明丽如画,无奈并非自己的故乡;三、四句隐含着诗人无奈的愁绪和浓重的思乡情怀;五、六句写幽深的泉水和秋夜的露珠,流露出一种迟暮之感;末两句则满含辛酸的眼泪。诗中并未直接表露自己的怀乡、思乡之怨,但读来却更觉凄楚悲凉,颇具含蓄之美。
平仄
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
标签
山村
思乡
来源
唐诗