返照
正文
楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。
返照入江翻石壁,归云拥树失山村。
衰年肺病唯高枕,绝塞愁时早闭门。
不可久留豺虎乱,南方实有未招魂。
译文
楚王宫北面正是黄昏时分,白帝城西边掠过雨后的痕迹。
夕阳返照映入江中,仿佛石壁在翻动,归去的云朵拥抱着树木,让山村隐没不见。
年老体衰又患肺病,只能高枕安卧,在这极远的边塞,忧愁之时早早关上家门。
这里不可久留,豺虎作乱,南方确实有未招回的魂灵。
平仄
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
标签
抒情
感伤
写景
伤怀
来源
唐诗