伤秋
正文
林僻来人少，山长去鸟微。
高秋收画扇，久客掩荆扉。
嬾慢头时栉，艰难带减围。
将军犹汗马，天子尚戎衣。
白蒋风飙脆，殷柽晓夜稀。
何年减豺虎，似有故园归。
译文
树林偏僻，来的人很少，山路漫长，飞去的鸟儿显得微小。
深秋时节，收起画扇，长久客居他乡，掩上柴门。
懒散怠慢，时常梳理头发，生活艰难，衣带渐渐宽松。
将军还在战场上奔波，天子仍然穿着军装。
白色的蒋草在风中脆响，殷红的柽树在早晚稀疏。
哪一年才能减少豺虎般的祸患，似乎有回到故乡的希望。
平仄
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗