秋兴八首 四
正文
闻道长安似弈棊，百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振，征西车马羽书迟。
鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。
译文
听说长安的局势像下棋一样变幻不定，百年来的世事让人悲伤不尽。王侯的宅第都换了新主人，文武官员的服饰也和过去不同了。正北方关山一带战鼓震响，征西的车马传递军书迟缓。鱼龙沉寂，秋江寒冷，我闲居时思念起故国往事。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗