秋兴八首 二
正文
夔府孤城落日斜，每依南斗望京华。
听猨实下三声泪，奉使虚随八月查。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月，已暎洲前芦荻花。
译文
夔府孤城落日斜，每依南斗望京华。
夔州孤城落日斜挂，我常常靠着南斗星遥望京城。
听猨实下三声泪，奉使虚随八月查。
听猿猴哀鸣，确实落下三声泪；奉命出使，却空随八月浮槎。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
尚书省香炉旁的生活久已远离，我伏枕在床；山楼粉墙间，隐隐传来悲凉的笳声。
请看石上藤萝月，已暎洲前芦荻花。
请看石上藤萝间的月光，已经映照着洲前的芦荻花。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
来源
唐诗