陪诸公上白帝城宴越公堂之作
正文
此堂存古制，城上俯江郊。
落构垂云雨，荒阶蔓草茅。
柱穿蜂溜蜜，栈缺燕添巢。
坐接春杯气，心伤艳蘂梢。
英灵如过隙，宴衎愿投胶。
莫问东流水，生涯未即抛。
译文
这座堂保留着古老的样式，在城墙上俯瞰江边郊野。
破败的梁柱仿佛垂着云雨，荒凉的台阶上长满蔓草茅草。
柱子被蜜蜂钻穿流着蜜，栈道残缺燕子来补巢。
坐着感受春杯的气息，心里却为艳丽花枝的梢头伤感。
英灵逝去如白驹过隙，宴饮欢乐但愿如胶似漆。
别问那东流的江水，人生还未就此抛下。
平仄
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
来源
唐诗