上白帝城二首 一
正文
江城含变态，一上一回新。
天欲今朝雨，山归万古春。
英雄余事业，衰迈久风尘。
取醉他乡客，相逢故国人。
兵戈犹拥蜀，赋敛强输秦。
不是烦形胜，深慙畏损神。
译文
江城景色变化多端，每次登临都有新感受。
天似乎要下雨，山却永远保持着春天的生机。
英雄留下的事业还在，我却年老体衰，久经风尘。
在他乡借酒消愁，遇到故乡来的人。
战乱还困扰着蜀地，赋税沉重还要强撑着运往秦地。
不是嫌这景色太美让人烦，实在是怕伤神而深感惭愧。
平仄
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
来源
唐诗