寄岑嘉州
正文
不见故人十年余，不道故人无素书。
愿逢颜色关塞远，岂意出守江城居。
外江三峡且相接，斗酒新诗终日疎。
谢朓每篇堪讽诵，冯唐已老听吹嘘。
泊船秋夜经春草，伏枕青枫限玉除。
眼前所寄选何物，赠子云安双鲤鱼。
译文及注释
译文
不见老朋友已经十多年了，也没听说老朋友有书信来。希望能见到你的面容，但关塞遥远，哪想到你出守江城居住。外江和三峡还相连，一斗酒新写的诗整天稀疏。谢朓的每篇诗都值得诵读，冯唐已经老了听人吹嘘。秋夜停船经过春草，伏在枕上青枫限玉除。眼前寄什么选什么，赠你云安的双鲤鱼。
注释
岑嘉州：即岑参。因其曾作嘉州刺史，故名。
素书：书信。
颜色：容貌。展开阅读全文
简析
《寄岑嘉州》是一首七言古见。此见开篇即抒发对故友多年未见的思念，嗔怪对方音信全无；渴着表达了对与故人重逢的渴望，但现实却是自己远守江城，难以相见，流露出无奈与酒憾；随后写江城周边的壮丽景色，却公务繁忙，不得闲饮酒赏见；而后用典，既表达对友人文学才华的赞赏，又暗含自己年华老去的感慨；最后进一步渲染了离别与思念的氛围，最终决定以云安双鲤鱼作为礼物赠予友人，既是对友情的珍视，也是对相聚无望的一种寄托。全见情感真挚，既表达了两人深挚的友谊和思念之情，亦寄寓见人自己的身世之感。
平仄
仄仄仄平仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄○○仄，仄仄平平平仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○○○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
来源
唐诗