寄常征君
正文
白水青山空复春，征君晚节傍风尘。
楚妃堂上色殊众，海鹤阶前鸣向人。
万事纠纷犹绝粒，一官羇绊实藏身。
开州入夏知凉冷，不似云安毒热新。
译文
白水青山依旧，春天又白白地过去了，常征君晚年却生活在风尘之中。楚妃在堂上容貌出众，海鹤在台阶前对着人鸣叫。万事纷乱纠缠，仍然断绝饮食，一个官职的束缚，实在是藏身之所。开州进入夏天知道凉爽寒冷，不像云安那样毒热新鲜。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗