院中晚晴怀西郭茅舍
正文
幕府秋风日夜清，澹云疎雨过高城。
叶心朱实看时落，阶面青苔先自生。
复有楼台衔暮景，不劳钟鼓报新晴。
浣花溪里花饶笑，肯信吾兼吏隐名。
译文
幕府里秋风日夜清爽，淡淡的云和稀疏的雨飘过高高的城墙。树叶间红色的果实看着看着就落下来，台阶上的青苔早就自己长出来了。又有楼台映着傍晚的景色，不用钟鼓来报新晴。浣花溪里的花多得很，笑得欢，哪里肯信我兼有官吏和隐士的名声。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗