倚杖
正文
看花虽郭内，倚杖即溪边。
山县早休市，江桥春聚船。
狎鸥轻白浪，归鴈喜青天。
物色兼生意，凄凉忆去年。
译文
看花虽然在城里，拄着拐杖就到了溪边。
山里的县城早早散了集市，江桥上春天聚集着船只。
亲近的海鸥轻掠白浪，归来的大雁欢喜青天。
景物中透着生机，却让我感到凄凉，想起去年。
平仄
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
来源
唐诗
看花虽郭内，倚杖即溪边。
山县早休市，江桥春聚船。
狎鸥轻白浪，归鴈喜青天。
物色兼生意，凄凉忆去年。
看花虽然在城里，拄着拐杖就到了溪边。
山里的县城早早散了集市，江桥上春天聚集着船只。
亲近的海鸥轻掠白浪，归来的大雁欢喜青天。
景物中透着生机，却让我感到凄凉，想起去年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唐诗