自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 二
正文
长林偃风色，回复意犹迷。
衫裛翠微润，马衔青草嘶。
栈县斜避石，桥断却寻溪。
何日干戈尽，飘飘媿老妻。
译文
高大的树林被风吹得低垂，山路曲折回环，让人心里还犯迷糊。
衣衫被青翠山色中的湿气浸得潮润，马儿嘴里嚼着青草，发出嘶鸣。
悬空的栈道倾斜着，要侧身避开突出的岩石；桥断了，只好回头沿着溪流找路走。
什么时候战乱才能彻底结束啊，我这样四处漂泊，真愧对跟着受苦的老妻。
平仄
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
来源
唐诗