滕王亭子
正文
君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀。
春日鸎啼脩竹里，仙家犬吠白云间。
清江锦石伤心丽，嫩蘂浓花满目班。
人到于今歌出牧，来游此地不知还。
译文
滕王亭子高高地坐落在巴山之上，那万丈红色的阶梯还可以攀登。
春天里黄莺在长竹林中啼叫，仙人的狗在白云间吠叫。
清澈的江水和美丽的石头让人伤心地艳丽，嫩蕊浓花满眼斑驳。
人们到现在还歌颂滕王出任州牧，来此游玩就忘了回去。
平仄
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
唐诗