江头四咏 丁香
正文
丁香体柔弱,乱结枝犹垫。
细叶带浮毛,疎花披素艳。
深栽小斋后,庶近幽人占。
晚堕兰麝中,休怀粉身念。
译文
丁香的身体柔弱,乱结的枝条还低垂着。
细小的叶子带着浮毛,稀疏的花朵披着素雅的颜色。
深深栽在小书斋后面,希望靠近隐士来欣赏。
晚上掉落在兰麝香中,不要怀着粉身碎骨的念头。
平仄
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
来源
唐诗
丁香体柔弱,乱结枝犹垫。
细叶带浮毛,疎花披素艳。
深栽小斋后,庶近幽人占。
晚堕兰麝中,休怀粉身念。
丁香的身体柔弱,乱结的枝条还低垂着。
细小的叶子带着浮毛,稀疏的花朵披着素雅的颜色。
深深栽在小书斋后面,希望靠近隐士来欣赏。
晚上掉落在兰麝香中,不要怀着粉身碎骨的念头。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
唐诗