赠别郑炼赴襄阳
正文
戎马交驰际，柴门老病身。
把君诗过日，念此别惊神。
地阔峨眉晚，天高岘首春。
为于耆旧内，试觅姓庞人。
译文
战马往来奔驰的时候，我守着柴门，年老多病。
拿着你的诗读过一天又一天，想到这次分别，心神震动。
大地辽阔，峨眉山已近旁晚；天空高远，岘首山正是春天。
请在襄阳那些年高望重的人里，试着找一找姓庞的人。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
唐诗
戎马交驰际，柴门老病身。
把君诗过日，念此别惊神。
地阔峨眉晚，天高岘首春。
为于耆旧内，试觅姓庞人。
战马往来奔驰的时候，我守着柴门，年老多病。
拿着你的诗读过一天又一天，想到这次分别，心神震动。
大地辽阔，峨眉山已近旁晚；天空高远，岘首山正是春天。
请在襄阳那些年高望重的人里，试着找一找姓庞的人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
五言律诗
唐诗