寄杜位
正文
近闻宽法离新州，想见怀归尚百忧。
逐客虽皆万里去，悲君已是十年流。
干戈况复尘随眼，鬓发还应雪满头。
译文
最近听说你因宽大的法令离开了新州，我能想象你怀着归乡的心情却仍有许多忧愁。被流放的人虽然都要远行万里，但为你悲伤的是你已经流放了十年。战乱何况又让尘土迷了眼，你的鬓发应该已经白得像雪一样满头了。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗
近闻宽法离新州，想见怀归尚百忧。
逐客虽皆万里去，悲君已是十年流。
干戈况复尘随眼，鬓发还应雪满头。
最近听说你因宽大的法令离开了新州，我能想象你怀着归乡的心情却仍有许多忧愁。被流放的人虽然都要远行万里，但为你悲伤的是你已经流放了十年。战乱何况又让尘土迷了眼，你的鬓发应该已经白得像雪一样满头了。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唐诗