遣意二首 一
正文
啭枝黄鸟近，泛渚白鸥轻。
一径野花落，孤村春水生。
衰年催酿黍，细雨更移橙。
渐喜交游绝，幽居不用名。
译文
黄莺在枝头婉转鸣叫，离得很近；白鸥在沙洲上轻轻飘浮。一条小路上野花飘落，孤零零的村庄边春水上涨。年老体衰，催促着酿造黍酒；细雨绵绵，又忙着移栽橙树。渐渐高兴起来，因为交游断绝；幽居生活，用不着名声。
平仄
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
来源
唐诗
啭枝黄鸟近，泛渚白鸥轻。
一径野花落，孤村春水生。
衰年催酿黍，细雨更移橙。
渐喜交游绝，幽居不用名。
黄莺在枝头婉转鸣叫，离得很近；白鸥在沙洲上轻轻飘浮。一条小路上野花飘落，孤零零的村庄边春水上涨。年老体衰，催促着酿造黍酒；细雨绵绵，又忙着移栽橙树。渐渐高兴起来，因为交游断绝；幽居生活，用不着名声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唐诗