重简王明府
正文
甲子西南异，冬来只薄寒。
江云何夜尽，蜀雨几时干。
行李须相问，穷愁岂有宽。
君听鸿鴈响，恐致稻粱难。
译文
甲子年西南的气候很反常，入冬以来只是轻微的寒冷。
江上的云什么时候才能散尽，蜀地的雨什么时候才能停歇。
旅途中需要互相问候，穷困愁苦哪里能有缓解。
你听那大雁的叫声，恐怕它们也为寻找稻粱而艰难。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗
甲子西南异，冬来只薄寒。
江云何夜尽，蜀雨几时干。
行李须相问，穷愁岂有宽。
君听鸿鴈响，恐致稻粱难。
甲子年西南的气候很反常，入冬以来只是轻微的寒冷。
江上的云什么时候才能散尽，蜀地的雨什么时候才能停歇。
旅途中需要互相问候，穷困愁苦哪里能有缓解。
你听那大雁的叫声，恐怕它们也为寻找稻粱而艰难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
唐诗