野老
正文
野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。
渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。
长路关心悲劒阁,片云何意傍琴台。
王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。
译文及注释
译文
村野老人的篱笆前,江岸曲折回旋,简陋的木门歪斜地顺着江流的方向敞开。渔人们在清澈的水潭边聚集收网,商人的船只随着夕阳的余晖驶来。漫长的路途让人忧心,为剑阁的险峻而悲伤,一片浮云为何要依傍在琴台旁。朝廷的军队还没有传来收复东郡的消息,城中秋天已至,画角声里满是哀愁。
注释
野老:杜甫自称。
篱前:竹篱前边,有的版本作篱边。
逐展开阅读全文
简析
《野老》是一首七言律诗。此诗首联概写草堂周围环境,文笔简单随心;颔联写草堂之外人的活动和江村的景色,笔触悠闲疏淡;颈联说“贾客船”,扰乱了诗人平静的心境,借云含蓄表达了诗人流寓剑外、报国无门的痛苦,以及找不到出路的迷乱心情;尾联传出哀愁与伤感,余味无穷。整首诗借景抒情,表面上的闲适放达,是在报国无门困境中的一种自我解脱,这种超脱是平静之下深沉的无奈和哀痛。
赏析
首联,概括写草堂周围环境,文笔简单随心,开头“野老”二字,是诗人自称。江岸回曲,竹篱茅舍,此时诗人正在草堂前的江边漫步观赏。“柴门”一句妙在写得毫不费力。这个柴门好像是随意安上去的,既然江流在这里拐了个弯,诗人就迎江安个门,方位不正也无所谓,一切任其自然。
颔联,写草堂之外人的活动和江村的景色,笔触悠闲疏淡,诗句好像信手拈来一样。澄碧的百花潭中,渔民们正在欢快地下网捕鱼。也许因为江流回曲,适于泊舟,那一艘艘商船也映着晚霞,纷纷在此靠岸了。
诗的上半部分,是诗人野望之景,出语纯真自然,犹如勾画了一幅素淡恬静的江村闲居图,整个画面充满了村野之趣,传展开阅读全文
平仄
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
标签
爱国
抒怀
来源
唐诗