示侄佐
正文
多病秋风落，君来慰眼前。
自闻茅屋趣，只想竹林眠。
满谷山云起，侵篱涧水悬。
嗣宗诸子侄，早觉仲容贤。
译文
我身体多病，在秋风中更加衰弱，你来到我眼前，给我带来安慰。
自从听你谈起茅屋生活的乐趣，我只想在山间竹林中安睡。
满山谷升起山云，涧水漫过篱笆悬流而下。
就像阮嗣宗那些子侄辈中，早就看出仲容是贤才。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗
多病秋风落，君来慰眼前。
自闻茅屋趣，只想竹林眠。
满谷山云起，侵篱涧水悬。
嗣宗诸子侄，早觉仲容贤。
我身体多病，在秋风中更加衰弱，你来到我眼前，给我带来安慰。
自从听你谈起茅屋生活的乐趣，我只想在山间竹林中安睡。
满山谷升起山云，涧水漫过篱笆悬流而下。
就像阮嗣宗那些子侄辈中，早就看出仲容是贤才。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唐诗