秦州杂诗二十首 四
正文
鼓角缘边郡，川原欲夜时。
秋听殷地发，风散入云悲。
抱叶寒蝉静，归来独鸟迟。
万方声一概，吾道竟何之。
译文
边郡传来鼓角声，川原上夜色将临。秋风中听到鼓声震动大地，风声散入云中带着悲凉。寒蝉抱叶静默无声，归来的孤鸟飞得迟缓。天下声音都一样，我的道路究竟在何方。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
来源
唐诗
鼓角缘边郡，川原欲夜时。
秋听殷地发，风散入云悲。
抱叶寒蝉静，归来独鸟迟。
万方声一概，吾道竟何之。
边郡传来鼓角声，川原上夜色将临。秋风中听到鼓声震动大地，风声散入云中带着悲凉。寒蝉抱叶静默无声，归来的孤鸟飞得迟缓。天下声音都一样，我的道路究竟在何方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
唐诗