得弟消息二首 一
正文
近有平阴信，遥怜舍弟存。
侧身千里道，寄食一家村。
烽举新酣战，啼垂旧血痕。
不知临老日，招得几人魂。
译文
最近收到平阴来的信，远在千里之外，我欣慰地知道弟弟还活着。
我侧身望向那千里之外的路途，他寄居在一个小村庄里讨生活。
烽火又起，新的激战正酣，他哭泣时脸上还挂着旧日的血痕。
不知道到了我这晚年，还能招回几个人的魂魄。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
来源
唐诗
近有平阴信，遥怜舍弟存。
侧身千里道，寄食一家村。
烽举新酣战，啼垂旧血痕。
不知临老日，招得几人魂。
最近收到平阴来的信，远在千里之外，我欣慰地知道弟弟还活着。
我侧身望向那千里之外的路途，他寄居在一个小村庄里讨生活。
烽火又起，新的激战正酣，他哭泣时脸上还挂着旧日的血痕。
不知道到了我这晚年，还能招回几个人的魂魄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
唐诗