酬孟云卿
正文
乐极伤头白,更长爱烛红。
相逢难衮衮,告别莫怱怱。
但恐天河落,宁辞酒醆空。
明朝牵世务,挥泪各西东。
译文
高兴到极点反而让人伤心头发都白了,夜深了更喜爱红红的烛光。
相逢的时候很难匆匆忙忙,告别的时候不要急急忙忙。
只担心天河会落下来,哪里会推辞酒杯空掉。
明天早上被世俗事务牵绊,挥泪各自东西分离。
平仄
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
来源
唐诗
乐极伤头白,更长爱烛红。
相逢难衮衮,告别莫怱怱。
但恐天河落,宁辞酒醆空。
明朝牵世务,挥泪各西东。
高兴到极点反而让人伤心头发都白了,夜深了更喜爱红红的烛光。
相逢的时候很难匆匆忙忙,告别的时候不要急急忙忙。
只担心天河会落下来,哪里会推辞酒杯空掉。
明天早上被世俗事务牵绊,挥泪各自东西分离。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
唐诗