题省中院壁
正文
掖垣竹埤梧十寻，洞门对霤常阴阴。
落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深。
腐儒衰晚谬通籍，退食迟回违寸心。
衮职曾无一字补，许身媿比双南金。
译文
官署的墙边，竹篱和梧桐高耸十寻，洞门对着屋檐滴水，总是显得阴暗幽深。
落花和飘荡的游丝在白天里静静飘浮，斑鸠鸣叫，乳燕飞舞，青春时光已深。
我这个迂腐的儒生，年老体衰，却错误地获得了官职，退朝后吃饭时犹豫不决，违背了自己的本心。
对于辅佐君王的职责，我从未贡献过一个字的补益，自许的承诺让我惭愧，比不上双南金的价值。
平仄
仄平仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄○平平○。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
来源
唐诗