九日曲江
正文
缀席茱萸好,浮舟菡萏衰。
季秋时欲半,九日意兼悲。
江水清源曲,荆门此路疑。
晚来高兴尽,摇荡菊花期。
译文
好的,这是杜甫《九日曲江》的白话译文,按原诗分段:
装点宴席的茱萸长得正好,船浮在水上,荷花却已衰败。
深秋时节快要过了一半,重阳这天心里满是悲伤。
江水清澈,源头在弯弯曲曲的地方,通往荆门的路让我心生疑惑。
傍晚时高涨的兴致都消散了,心神摇荡,辜负了菊花盛开的佳期。
平仄
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
标签
古诗词
来源
唐诗