赠比部萧郎中十兄
正文
有美生人杰，由来积德门。
汉朝丞相系，梁日帝王孙。
蕴借为郎久，魁梧秉哲尊。
词华倾后辈，风雅蔼孤骞。
宅相荣姻戚，儿童惠讨论。
见知真自幼，谋拙丑诸昆。
漂荡云天阔，沈埋日月奔。
致君时已晚，怀古意空存。
中散山阳锻，愚公野谷村。
宁纡长者辙，归老任乾坤。
译文
有这样美好的人中豪杰，从来都出自积德行善的门第。
是汉朝丞相的后裔，也是梁代帝王的后代子孙。
为人含蓄宽厚，做郎官已经很久，身材魁梧，秉持着明智而受人尊敬。
文辞才华超过后辈，风度雅致，像孤飞高翔的鸟一样令人仰望。
作为外甥使姻亲荣耀，孩子们也受益于他的讨论教导。
我受到他的赏识真正是从幼年起，可我谋事笨拙，愧对各位兄弟。
漂泊在辽阔的云天之下，沉沦埋没中日月奔逝。
想辅佐君王已经时日晚了，怀念古人的心意空自留存。
像中散大夫嵇康在山阳打铁，像愚公住在野谷村里。
怎敢委屈长者屈尊来访，回去养老任凭天地安排。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平平平。
标签
五言排律
来源
唐诗
名句
- 收藏
- 汉朝丞相系，梁日帝王孙收藏
- 蕴借为郎久，魁梧秉哲尊收藏
- 词华倾后辈，风雅蔼孤骞收藏
- 宅相荣姻戚，儿童惠讨论收藏
- 见知真自幼，谋拙丑诸昆收藏
- 漂荡云天阔，沈埋日月奔收藏
- 致君时已晚，怀古意空存收藏
- 中散山阳锻，愚公野谷村收藏
- 宁纡长者辙，归老任乾坤收藏