送韦书记赴安西
正文
夫子歘通贵，云泥相望悬。
白头无借在，朱绂有哀怜。
书记赴三捷，公车留二年。
欲浮江海去，此别意苍然。
译文
先生您忽然显达尊贵，我们之间如云与泥般悬隔相望。我年老白头无所依靠，您身着红色官服对我怀有哀怜。您作为书记官奔赴前线屡传捷报，在官署公车滞留已有两年。我本想浮游江海远去，此刻离别心意苍凉茫然。
平仄
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
唐诗
夫子歘通贵，云泥相望悬。
白头无借在，朱绂有哀怜。
书记赴三捷，公车留二年。
欲浮江海去，此别意苍然。
先生您忽然显达尊贵，我们之间如云与泥般悬隔相望。我年老白头无所依靠，您身着红色官服对我怀有哀怜。您作为书记官奔赴前线屡传捷报，在官署公车滞留已有两年。我本想浮游江海远去，此刻离别心意苍凉茫然。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五言律诗
唐诗