送惟一游清凉寺
正文
去有巡台侣,荒溪众树分。
瓶残秦地水,锡入晋山云。
秋月离喧见,寒泉出定闻。
人间临欲别,旬日雨纷纷。
译文及注释
译文
去时同有巡台的伴侣;荒溪之中,众树分开。瓶里剩着秦地的水;锡杖进入晋山的云。秋月,离了喧闹才见;寒泉,出了禅定才闻。人间临到要别;十天来雨纷纷。
注释
惟一:僧人名。清凉寺:寺名。巡台:巡礼天台。瓶:净瓶。锡:锡杖。秦地:指长安一带。晋山:指五台山一带。出定:从禅定中起。
简析
秋月离喧见,寒泉出定闻一联,把禅境写得极静。
平仄
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
标签
古诗词
来源
唐诗