卧疾走笔詶韩愈书问
正文
一卧三四旬，数书惟独君。
愿为出海月，不作归山云。
身上衣频寄，瓯中物亦分。
欲知强健否，病鹤未离群。
译文及注释
译文
一卧就是三四十天；几封书信，只有你。愿作出海的月；不作归山的云。身上的衣，频频寄来；瓯中的物，也分给我。要知道我强健与否；病鹤还没有离群。
注释
卧疾：卧病。走笔：疾书。书问：写信问候。旬：十天。瓯：小盆。病鹤：自喻。
简析
愿为出海月，不作归山云两句，把出与处的取舍说得极清楚。
平仄
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗