寄华山僧
正文
遥知白石室,松柏隐朦胧。
月落看心次,云生闭目中。
五更钟隔嶽,万尺水悬空。
苔藓嵌岩所,依稀有径通。
译文及注释
译文
遥想那白石的屋室;松柏隐在朦胧里。月落时,正是看心的时节;云生时,正在闭目之中。五更的钟隔着山岳;万尺的水悬在空中。苔藓嵌住的岩石所在;依稀有一条小径通。
注释
华山:五岳之一。白石室:白石造的屋。看心:观心。闭目:闭目入定。隔岳:隔着山。万尺水:瀑布。嵌岩:嵌在岩石间。
简析
五更钟隔岳,万尺水悬空一联,把山的深与高写得极有声音。
平仄
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
标签
五言律诗
来源
唐诗