子规
正文
游魂自相呌,宁复记前身。
飞过隣家月,声连野路春。
梦边催晓急,愁处送风频。
自有沾花血,相和雨滴新。
译文及注释
译文
游魂自己叫着自己;哪里还记得前身。飞过邻家的月;声音连着野路的春。梦边催晓,催得急;愁处送风,送得频。自有着染花的血;和着雨滴,一样新。
注释
子规:杜鹃鸟。游魂:传说杜鹃为蜀帝杜宇的游魂所化。宁复:哪里还。前身:前世。沾花血:杜鹃啼血染花。
简析
贾岛写杜鹃,全从血上落墨。自有沾花血,相和雨滴新两句,把鸟声与雨声混成一片。
平仄
平平仄○?,平仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
来源
唐诗