大江以东非生缘,大江以西非受经。
行脚见宋朝三十七员恶知识,末后撞入天童布丝网里。
折倒平生,视佛祖若大寇雠,视衲僧若大冤憎。
五处住山,百无一能。
无补宗教,不上传灯。
効尤佛照授秀岩之法席,鲁山其克荷负,而道德深愧乎五宿观堂之老僧。
谁费丹青,点涴太清。
只好钓雪矶头,终朝笑看远山青。
dà大jiāng江yǐ以dōng東fēi非shēng生yuán緣,dà大jiāng江yǐ以xī西fēi非shòu受jīng經。
xíng行jiǎo脚xiàn見sòng宋cháo朝sān三shí十qī七yùn員wū惡zhī知shí識,mò末hòu後zhuàng撞rù入tiān天tóng童bù布zhū絲wǎng網lǐ裏。
shé折dǎo倒píng平shēng生,shì視fó佛zǔ祖ruò若dà大kòu寇chóu讎,shì視nà衲sēng僧ruò若dà大yuān冤zēng憎。
wǔ五chù處zhù住shān山,bǎi百zhuó無yī一néng能。
zhuó無bǔ補zōng宗jiào教,bù不shàng上zhuàn傳dēng燈。
xiào効yóu尤fó佛zhào照shòu授xiù秀yán岩zhī之fǎ法xí席,lǔ魯shān山qí其kè克hè荷fù負,ér而dào道dé德shēn深kuì愧hū乎wǔ五sù宿guàn觀táng堂zhī之lǎo老sēng僧。
shuí誰fèi費dān丹qīng青,qù點wǎn涴tài太qīng清。
zhǐ只hǎo好diào釣xuě雪jī磯tóu頭,zhōng終zhāo朝xiào笑kàn看cuò遠shān山qīng青。