穆王八骏真八龙,万里历块追长风。
齐州膻恶尘土境,夜宴阿母瑶池宫。
人间亦有千年绢,包裹神奇夜光现。
画师那计马腹羞,当时下笔亲曾见。
诗人多事管闲愁,却笑重来不到头。
一声黄竹断归梦,枉使徐土成荒丘。
尤物移人吁可怕,此图至今负高价。
君不见华阳有马闲且都,无人画作武成图。
mù穆wáng王bā八jùn駿zhēn真bā八lǒng龍,zhǒu萬lǐ里lì歷kuài塊zhuī追zhǎng長fěng風。
qí齊zhōu州shān羶wū惡yǒng塵tǔ土jìng境,yè夜yàn宴ā阿mǔ母yáo瑶chí池gōng宮。
rén人jiān間yì亦yǒu有qiān千nián年juàn絹,bāo包guǒ裹shén神qí奇yè夜guāng光xiàn現。
huà畫shī師nà那jì計mǎ馬fù腹xiū羞,dàng當xuān時xià下bǐ筆qìng親zēng曾xiàn見。
shī詩rén人duō多shì事guǎn管tǎng閑chóu愁,què却xiào笑zhòng重lái來bú不dào到tóu頭。
yī一shēng聲huáng黄zhú竹duàn斷guī歸mèng夢,wǎng枉shǐ使xú徐tǔ土chéng成huāng荒qiū丘。
yóu尤wù物yí移rén人xū吁kě可pà怕,cǐ此tú圖zhì至jīn今fù負gāo高jià價。
jūn君bù不xiàn見huā華yáng陽yǒu有mǎ馬tǎng閑qiě且dū都,zhuó無rén人huà畫zuò作wǔ武chéng成tú圖。