春江闲步赠张山人
正文
江景又妍和，牵愁发浩歌。
晴沙金屑色，春水麴尘波。
红簇交枝杏，青含卷叶荷。
借莎怜輭暖，憩树爱婆娑。
书信朝贤断，知音野老多。
相逢不闲语，争奈日长何。
译文
江边景色又美丽又暖和，勾起愁绪让我放声高歌。
晴天的沙滩闪着金屑般的颜色，春水泛起酒曲一样的波纹。
红艳艳的杏花簇拥在交错的枝头，青翠的荷叶卷着叶子含着生机。
坐在莎草上喜爱它的柔软温暖，在树下休息喜爱树影摇曳。
和朝中贤人的书信来往断了，乡野老人中知音倒很多。
相逢时没有空闲说闲话，可这长长的日子又怎么办呢。
平仄
平仄仄平○，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄○平。
来源
唐诗