夜送孟司功
正文
浔阳白司马，夜送孟功曹。
江暗管弦急，楼明灯火高。
湖波翻似箭，霜草杀如刀。
且莫开征櫂，阴风正怒号。
译文
在浔阳，我作为白司马，夜里送别孟功曹。江面昏暗，管弦声急促；楼上明亮，灯火高照。湖波翻滚像箭一样快，霜打的草像刀割般锋利。暂且不要打开远行的船桨，阴冷的风正在怒号。
平仄
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
来源
唐诗
浔阳白司马，夜送孟功曹。
江暗管弦急，楼明灯火高。
湖波翻似箭，霜草杀如刀。
且莫开征櫂，阴风正怒号。
在浔阳，我作为白司马，夜里送别孟功曹。江面昏暗，管弦声急促；楼上明亮，灯火高照。湖波翻滚像箭一样快，霜打的草像刀割般锋利。暂且不要打开远行的船桨，阴冷的风正在怒号。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唐诗