题元八谿居
正文
溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢。
晚叶尚开红踯躅，秋芳初结白芙蓉。
声来枕上千年鹤，影落杯中五老峰。
更媿殷勤留客意，鱼鲜饭细酒香浓。
译文
溪上的雾气弥漫，树木层层叠叠，水边的栏杆和山间的窗户依次映入眼帘。
晚秋的叶子间还开着红色的杜鹃花，秋天的花朵刚刚结出白色的芙蓉。
声音传到枕边，像是千年仙鹤的鸣叫，影子落进杯中，是五老峰的倒影。
更让我惭愧的是主人殷勤留客的心意，鱼很新鲜，米饭细软，酒香浓郁。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
唐诗