春末夏初闲游江郭二首 一
正文
闲出乘轻屐，徐行蹋輭沙。
观鱼傍湓浦，看竹入杨家。
林迸穿篱笋，藤飘落水花。
雨埋钓舟小，风飏酒旗斜。
嫩剥青菱角，浓煎白茗芽。
淹留不知夕，城树欲栖鸦。
译文
闲来出门穿上轻便的木屐，慢慢走着踩在松软的沙地上。
在湓浦边看鱼，进入杨家看竹子。
树林里竹笋破土而出，穿过篱笆，藤蔓飘荡，水花落下。
雨水淹没小船，钓舟显得很小，风吹酒旗斜斜飘扬。
剥开嫩青的菱角，浓浓地煎煮白茶的嫩芽。
逗留久了不知天色已晚，城里的树上乌鸦正要归巢栖息。
平仄
平仄○○仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○仄平仄，平仄仄平平。
来源
唐诗