北亭招客
正文
疎散郡丞同野客，幽闲官舍抵山家。
春风北户千茎竹，晚日东园一树花。
小醆吹醅尝冷酒，深炉敲火炙新茶。
能来近日观棊否，太守知慵放晚衙。
译文
我散漫得像郡丞又像山野之人，幽静的官舍堪比山居人家。
春风吹过北窗，千竿翠竹摇曳；夕阳照在东园，一树繁花盛开。
用小杯舀起未滤的酒醅，品尝冷酒；在深炉里敲石取火，烘烤新茶。
近日能来观看下棋吗？太守知道我懒散，会放晚衙让我早些休息。
平仄
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗