读李杜诗集因题卷后
正文
翰林江左日，员外劒南时。
不得高官职，仍逢苦乱离。
暮年逋客恨，浮世谪仙悲。
吟咏留千古，声名动四夷。
文场供秀句，乐府待新词。
天意君须会，人间要好诗。
译文
李白在江南做翰林的时候，杜甫在剑南做员外郎的时候。他们都没能得到高的官职，还遭遇了苦难和战乱流离。晚年漂泊异乡的遗恨，在这浮世中如谪仙般的悲伤。他们的吟咏流传千古，声名震动四方。文坛上供献优美的诗句，乐府等待着新的词章。天意你们应当领会，人间需要好的诗歌。
平仄
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
来源
唐诗