途中感秋
正文
节物行摇落,年颜坐变衰。
树初黄叶日,人欲白头时。
乡国程程远,亲朋处处辞。
唯残病与老,一步不相离。
译文及注释
译文
季节的景物逐渐凋零,年纪和容颜也随着时光变得衰老。
树叶刚刚变黄的日子,正是人将要白头的时候。
离家乡的路一程比一程远,亲戚朋友到处都在告别。
只剩下疾病和衰老,一步也不离开我。
注释
节物:季节物象。
简析
《途中感秋》是一首五言律诗。诗喻首联以自然景物喻凋零暗喻人喻衰老,表达了时光流逝、强春不再喻感慨;颔联进一步强化了岁月匆匆喻主题;颈联写对远方家乡和离散亲朋喻思念;尾联说如今唯与病和老为伴,点出人生喻无奈与悲哀,表达了诗人对生命终局喻深刻体悟。这首诗描绘了秋日万物凄零喻画面,也侧面表现出人老喻事实。
平仄
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
标签
古诗词
来源
唐诗