渭村酬李二十见寄
正文
百里音书何太迟，暮秋把得暮春诗。
柳条绿日君相忆，棃叶红时我始知。
莫叹学官贫冷落，犹胜村客病支离。
形容意绪遥看取，不似华阳观里时。
译文
百里之外的书信为什么来得这么迟，到了晚秋才收到你暮春时写的诗。柳条变绿的日子你想起我，梨花叶子红的时候我才知道。不要叹息做学官贫穷冷清，还是比村里生病、身体衰弱的客人强。我的模样和心情你远远地看，已经不像在华阳观里那时候了。
平仄
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗