首页 / 诗词 / 自河南經亂關內阻饑兄弟離散各在一處因望月有感聊書所懷寄上浮梁大兄於潛七兄烏江十五兄兼示符離及下邽弟妹
自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹
正文
时难年饥世业空，弟兄羇旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里鴈，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
译文
时局艰难，年成饥荒，家业空空，兄弟们漂泊在外，各奔东西。田园荒芜，战乱之后，亲人流离失所，在路上奔波。像失群的雁一样，影子分散在千里之外，像秋天的蓬草一样，离开根四处飘散。大家看着同一轮明月，应该都会落泪，一夜之间，思乡的心在五个地方是一样的。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
标签
唐诗三百首
来源
唐诗