玩松竹二首 二
正文
坐爱前檐前，卧爱北窗北。
窗竹多好风，檐松有嘉色。
幽怀一以合，俗念随缘息。
在尔虽无情，于予即有得。
乃知性相近，不必动与植。
译文
坐着喜爱前檐前，躺着喜爱北窗北。
窗边的竹子多有美好的风，檐下的松树有美好的颜色。
幽静的情怀一旦与之相合，世俗的念头随着因缘而平息。
对你们虽然无情，对我却有所得。
于是知道性情相近，不必区分动物和植物。
平仄
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
来源
唐诗