曲江感秋二首 一
正文
元和二年秋，我年三十七。
长庆二年秋，我年五十一。
中间十四年，六年居谴黜。
穷通与荣悴，委运随外物。
遂师庐山远，重吊湘江屈。
夜听竹枝愁，秋看灩堆没。
近辞巴郡印，又秉纶闱笔。
晚遇何足言，白发映朱绂。
销沈昔意气，改换旧容质。
独有曲江秋，风烟如往日。
译文
元和二年的秋天，我三十七岁。
长庆二年的秋天，我五十一岁。
中间相隔十四年，有六年被贬谪放逐。
困顿与显达，荣耀与憔悴，都交给命运，随外界变化。
于是效法庐山的慧远，又凭吊湘江的屈原。
夜里听竹枝曲调发愁，秋天看滟滪堆沉没。
最近辞去巴郡的官职，又执掌起草诏书的笔。
晚年际遇不值一提，白发映着红色官服。
昔日的意气已经消沉，旧日的容貌已经改变。
只有曲江的秋天，风景烟雾还像往日一样。
平仄
平○仄平平，仄平○仄仄。
○仄仄平平，仄平仄仄仄。
○○仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
仄○仄平平，平○仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
标签
庐山
来源
唐诗
名句
- 元和二年秋，我年三十七收藏
- 收藏
- 中间十四年，六年居谴黜收藏
- 穷通与荣悴，委运随外物收藏
- 遂师庐山远，重吊湘江屈收藏
- 夜听竹枝愁，秋看灩堆没收藏
- 近辞巴郡印，又秉纶闱笔收藏
- 晚遇何足言，白发映朱绂收藏
- 销沈昔意气，改换旧容质收藏
- 独有曲江秋，风烟如往日收藏