荅元郎中杨员外喜乌见寄
正文
南宫鸳鸯地,何忽乌来止。
故人锦帐郎,闻乌笑相视。
疑乌报消息,望我归乡里。
我归应待乌头白,慙媿元郎误欢喜。
译文
南宫是鸳鸯栖息的地方,为什么忽然有乌鸦飞来停歇。老朋友是锦帐中的郎官,听说乌鸦来了笑着互相看。怀疑乌鸦来报消息,盼望我回到家乡。我要回去得等到乌鸦头变白,惭愧元郎空欢喜一场。
平仄
平平平平仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄平仄。
来源
唐诗
南宫鸳鸯地,何忽乌来止。
故人锦帐郎,闻乌笑相视。
疑乌报消息,望我归乡里。
我归应待乌头白,慙媿元郎误欢喜。
南宫是鸳鸯栖息的地方,为什么忽然有乌鸦飞来停歇。老朋友是锦帐中的郎官,听说乌鸦来了笑着互相看。怀疑乌鸦来报消息,盼望我回到家乡。我要回去得等到乌鸦头变白,惭愧元郎空欢喜一场。
平平平平仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄平仄。
唐诗