寄微之三首 三
正文
去国日已远,喜逢物似人。
如何含此意,江上坐思君。
有如河嶽气,相合方氛氲。
狂风吹中绝,两处成孤云。
风回终有时,云合岂无因。
努力各自爱,穷通我尔身。
译文
离开京城已经很久了,高兴地遇到景物像故人。怎能怀着这份心意,坐在江边思念你。就像山河的气息,相互融合才形成氤氲。狂风吹来中途断绝,两地变成孤云。风回旋终有定时,云聚合难道没有原因。努力各自珍爱自己,困顿和显达都是你我自身的事。
平仄
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平仄仄,○仄平平平。
平平○○仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
来源
唐诗