再到襄阳访问旧居
正文
昔到襄阳日,髯髯初有髭。
今过襄阳日,髭鬓半成丝。
旧游都是梦,乍到忽如归。
东郭蓬蒿宅,荒凉今属谁。
故知多零落,闾井亦迁移。
独有秋江水,烟波似旧时。
译文
从前到襄阳的时候,我胡子刚长出来,还很浓密。如今再经过襄阳,胡子鬓角已经有一半变成了白丝。旧日的游历都像梦一样,刚到这里却忽然感觉像回家。东城外那长满蓬蒿的宅子,荒凉冷落,如今归了谁呢。老朋友大多已经零落不在,街巷乡里也变了样子。只有秋天的江水,烟波浩渺还像从前一样。
平仄
仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
标签
古诗词
来源
唐诗