别李十一后重寄
正文
秋日正萧条，驱车出蓬荜。
回望青门道，目极心郁郁。
岂独恋乡土，非关慕簪绂。
所怆别李君，平生同道术。
具承金马诏，联秉谏臣笔。
共上青云梯，中途一相失。
江湖我方往，朝廷君不出。
蕙带与华簪，相逢是何日。
译文
秋日景象正冷清，我赶着车出了简陋的家门。
回头望向青门道，望到尽头心里闷闷不乐。
哪里只是留恋家乡，也不是羡慕官位。
伤心的是告别了李君，我们一生志同道合。
我们都曾领受金马门的诏令，一起执掌谏臣的笔。
一同登上青云梯，半路上却一个失散了。
我正要前往江湖，你却留在朝廷不出。
蕙草衣带和华美簪子，相逢是哪一天呢。
平仄
平仄○平平，○平仄平仄。
○仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
平平仄平仄，平○平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
标签
古风
来源
唐诗
名句
- 秋日正萧条，驱车出蓬荜收藏
- 回望青门道，目极心郁郁收藏
- 岂独恋乡土，非关慕簪绂收藏
- 所怆别李君，平生同道术收藏
- 具承金马诏，联秉谏臣笔收藏
- 共上青云梯，中途一相失收藏
- 江湖我方往，朝廷君不出收藏
- 蕙带与华簪，相逢是何日收藏