夜雨有念
正文
以道治心气，终岁得晏然。
何乃戚戚意，忽来风雨天。
既非慕荣显，又不恤饥寒。
胡为悄不乐，抱膝残灯前。
形影暗相问，心默对以言。
骨肉能几人，各在天一端。
吾兄寄宿州，吾弟客东川。
南北五千里，吾身在中间。
欲去病未能，欲住心不安。
有如波上舟，此缚而彼牵。
自我向道来，于今六七年。
炼成不二性，消尽千万缘。
唯有恩爱火，往往犹熬煎。
岂是药无効，病多难尽蠲。
译文
用道来修养心性，整年都能安然自得。为什么忽然在风雨天里，心里却泛起忧愁？既不是羡慕荣华显达，也不是忧虑饥寒交迫。那又为了什么闷闷不乐，抱着膝盖坐在残灯前？形体和影子在暗处互相询问，心里默默地对答。骨肉亲人能有几个，各自分散在天的一方。我的哥哥寄居宿州，我的弟弟客居东川。南北相隔五千里，我自身处在中间。想去探望却因病未能成行，想留下心里又不安。就像波浪上的小船，这边被拴住那边又被牵拉。自从我向道以来，到现在六七年了。修炼成了不二的心性，消尽了千万种尘缘。唯有恩爱之火，还常常在煎熬。哪里是药没有效，病太多难以完全消除。
平仄
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○○仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄○平仄平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
来源
唐诗
名句
- 以道治心气，终岁得晏然收藏
- 何乃戚戚意，忽来风雨天收藏
- 既非慕荣显，又不恤饥寒收藏
- 胡为悄不乐，抱膝残灯前收藏
- 收藏
- 骨肉能几人，各在天一端收藏
- 吾兄寄宿州，吾弟客东川收藏
- 南北五千里，吾身在中间收藏
- 欲去病未能，欲住心不安收藏
- 有如波上舟，此缚而彼牵收藏
- 自我向道来，于今六七年收藏
- 炼成不二性，消尽千万缘收藏